先週footballをみました. わたしのともだちはPatriotsがとてもすきですでもわたしはPatriotsがとてもきらいです。今年Patriotsはよくありませんですからわたしはhappyです。今日の晩もfootball gameがありますから、くらすの後で、gameをみにうちへかえります！

さくぶん：　二十ねんごのわたし

おはようございます！　トリスタンです。　カナダからきました。今日本とアメリカにすんでいます。歴史（れきし）の教授です。わたしのかぞくは全部で六人です。両親と妻（つま）と子供（こども）が二人います。私のうちはきれいですがふるいですから便利じゃありません。まいとし、欧州へいきます。かぞくは旅行がとてもすきですから、東（ひがし）とアフリカへもいきます。アメリカから欧州まで飛行機で六時ぐらいかかります。日本にいるとき、お寺（おてら）と神社（じんじゃ）へいきます、とてもおもしろいです！

せんしゅはWorld Seriesがありますから、毎日テレビをたくさんみました。
ボスデンのPitcherはとても上手です。二日本人のpitcherがあります。おなまえはJunichi TazawaとKoji Ueharaです。WSをみましたから、しゅうくだいがしません。せんしゅうのもくようびからどようび、たくさんビルをのみました。ともだちはニューヨクへきましたから。

 せんしゅうのてんきはとてもよかったでした。さむくなかったでした。わたしはともだちとパクへいきました。はなとむ(flowers&trees?)はきれいでした。あとでくるまをかりました。Staten Islandのちゅうごくのにわへいきました。らいしゅう、わたしのともだち
Bostonからニュウヨークへきます。わたしわともだちにプレセントをあげます。こんげつせんきょうはとてもたのしいです。

こんしゅうFrickのびじゅつかんにpictureをみました。あとでCentralパークからRiversideパークまであるいて。
 じかんがありませんから、やきゅうをみませんでした。
きょはちじはんにおきました。あさごはんおたべました。トマトとバナナといちごをたべました。
あとでれいきし（History)のクラスえいきました。れいきしクラスは、くじからくじごじゅうごふんまでです。それからとしょかんのにわにしゅくだいをしました.
ひるやすみにちかてつのえきのちかいにしんぶんをかいました。それから、Lehman Hallにひるごはんをたべました。よくないでした！

はじめまして。タリスタンレベルズです。コロンビアのだいがくのがくせいです。わたしはカナダからきました。いまニューヨークにすみます。げつようびとすいようびときんようびは８じはんにおきます。かようびともくようびは９じはんにおきます。まいばんごぜん１じはんにねます。わたしのうちは１２５ちょうめです。さくらのパークとFAIRWAYのスーパーはちかいです。がっこうへあるいていきます。こんしゅうともだちにあいました。わたしたちはMETのびじゅつかんへいきました。あとでCentralパークにあるきました。

To me, grammar is the most difficult part of Japanese. Pronunciation seems straightforward though "r" is difficult. The vowel-consonant pattern also makes it difficult to distinguish between vocab words sometimes...Reading is also always easier for me than speaking, I think I'm more of a passive than active learner.