Monday, September 30, 2013

はじめまして。タリスタンレベルズです。コロンビアのだいがくのがくせいです。わたしはカナダからきました。いまニューヨークにすみます。げつようびとすいようびときんようびは8じはんにおきます。かようびともくようびは9じはんにおきます。まいばんごぜん1じはんにねます。わたしのうちは125ちょうめです。さくらのパークとFAIRWAYのスーパーはちかいです。がっこうへあるいていきます。こんしゅうともだちにあいました。わたしたちはMETのびじゅつかんへいきました。あとでCentralパークにあるきました。

To me, grammar is the most difficult part of Japanese. Pronunciation seems straightforward though "r" is difficult. The vowel-consonant pattern also makes it difficult to distinguish between vocab words sometimes...Reading is also always easier for me than speaking, I think I'm more of a passive than active learner.


10 comments:

  1. Hi. My name is Atsushi Yoshida. I’m 19 years old.
    I’m a student of Ritsumeikan University. I live in Kyoto.
    よろしくお願いします

    ReplyDelete
  2. Hi, thanks for commenting, I started taking Japanese in High School but stopped. Then I started again last month. I visited Kyoto in 2008, do you enjoy it? Also, do you like baseball?
    よろしくお願いします

    ReplyDelete
  3. タリスタンへ、

    カナダのどこからきましたか?
    125ちょうめはとういいですね。ドームにすんでいますか?

    ルビー

    ReplyDelete
    Replies
    1. ルビ、

      おはいお、わたしはカナダのKingstonに生まれるです。トロントに近いです。。とてもちさいまちです。はい、125ちょめはいいです。。コロンビアのアパトですから、安いですがとおいです!

      Delete
  4. Hello there. Why is reading easier for you than speaking? I mean for me it takes a bit of time to read but yeah.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Jose...I think it's b/c I can do it in my own time, and I'm more relaxed when I read. When I practice speaking I have to worry about the topic and replying coherently....And you?

      Delete
    2. I guess I have same thought towards it. Especially the speaking part. In my mind it is clear but when it comes to transitioning it to make an audible noise it becomes more jumbled and less coherent than that was originally in my mind.

      Delete
  5. わたしもFAIRWAYへいきます、くだものとやさいをかいます。

    ReplyDelete
    Replies
    1. チンさん、

      ”Qing の生活 ”のしゃしんはいいです!にほんのたべものですねえ?おいしですか?

      Delete
  6. トリスタンさん こんにちは。
    I like how you analyze the Japanese language as a learner's point of view. You mentioned the difficulty of pronouncing らりるれろ, but I am pretty sure you can do it if you speak American English. The consonant sounds almost the same as the 'tt' sound as in 'butter' and 'better'. Hope you will enjoy your Japanese class and lab!
    がんばってください。
    TA:あおき

    ReplyDelete